Překlad "zcela jistý" v Bulharština

Překlady:

напълно сигурен

Jak používat "zcela jistý" ve větách:

Nebyl jsem si zcela jistý... ale měl jsem tehdy pocit že zvenku slyším... něžné tóny trubky.
Сега никога не мога да бъда сигурен но си помислих, че чух звука на 'Табове' изсвирени нежно.
Nejsem si zcela jistý, kdy se mi podaří ho získat.
Да, добре. Не знам точно кога ще мога да го получа.
Jsem tu novej, takže si nejsem zcela jistý.
Нов съм тук, та не съм съвсем сигурен.
Jste si zcela jistý, pane Quigley, že nechcete ten kbelík o trochu blíž?
Съвсем сигурен ли сте, г-н Куигли, че не искате да приближим малко ведрото?
Nejsem si zcela jistý, kde začít.
Не съм сигурен от къде да започна.
Žádná vyhlídka na rychlý a zcela jistý trest ho neodradí od cesty za vysněným cílem.
Дори напротив, перспективата от наказание и страдание... го карат да получава удовлетворение.
Nejsem si zcela jistý, že je to dobrý nápad, pane.
Не съм сигурен, че това е добра идея, сър.
Davide jseš si zcela jistý, že rodičům nebude vadit, že pojedeš tak daleko?
Дейвид, сигурен ли си, че родителите ти няма да имат нищо напротив?
Pracuji pro Sports America a nejsem si zcela jistý, že rozumím, o čem tu mluvíte.
Аз... работя за Спортс Америка и не съм... сигурен, че ви разбирам напълно.
Nejsem si zcela jistý, jestli má přímý přenos velký smysl tak pozdě v noci.
Не съм още напълно сигурен, че едно обръщение на живо в този час е много уместно.
Nejsem si zcela jistý, ale měl popáleniny na prstech.
Не съм 100% сигурен, но има белези от изгаряне по пръстите.
Jsem si zcela jistý že výstřel do hlavy poručíka Hillové byl předsmrtný, což vyplívá ze vzorku její mozkové činnosti.
Сигурен съм, че куршума в главата на лейтенант Хил е бил след смъртта и оповавайки се на тъканта в мозъка и.
Oh, jsem si zcela jistý, že máš.
Сигурен съм, че си го направил.
Ovšem nemůžu si být zcela jistý, protože moje vyšetřování bylo přerušeno.
Разбира се, не мога да съм сигурен, защото разследването ни бе прекъснато.
Takže nejsem si zcela jistý... jak mám tohle říct.
Не съм сигурен как точно... да го кажа.
Jeden si nikdy nemůže být zcela jistý, zda někdo neposlouchá.
Човек никога не знае кой може да подслушва.
Ano, omlouvám se, ale jestli si to pamatuju dobře, duch svatý není skupina rukojmích a a jsem si zcela jistý, že Pastor nemluví pravdu...
Но като проверих, хората не са били държани за заложници, нито пък Пасторът е бил завързан от призраци.
No, jsem si zcela jistý... že... tohle neni ten strom.
Ами... Убеден съм... че не е било това дърво.
No, jsem si zcela jistý, že je to proti protokolu.
Е, сигурен съм, че това е против правилата. Да.
Byl jsem si zcela jistý, že tu noc zemřu.
Бях доста сигурен, че ще умра тази нощ.
Má historku, kterou se vše vysvětluje, ale nejsem si zcela jistý, jak by se dala ověřit.
Описал е историята си, но не съм уверен как да проверим фактите.
Kněz si teď musí být zcela jistý, že tam je přítomen ďábel, aby se alespoň pokusil provést exorcismus.
Сега свещеникът трябва да бъде напълно сигурен, че има обсебване, за да направи екзорсизъм.
Jsem si zcela jistý, například, že tito dva spolu spí.
Тези двамата например спят заедно. Внимателно с езика на тялото.
A jsi si zcela jistý, že ti do toho něco nepřijde?
И си абсолютно сигурен, че няма да изникне нещо друго?
Chci říct, že pokud budu jednoho dne obchodní zástupce, nejsem si zcela jistý jako...
Предполагам, че се опитвам да кажа, че ако ще бъда агент някой ден, не съм много сигурен как това...
Najdi si ve slovníku "nepřátelské prostředí" A jsem si zcela jistý, že odtamtud pochází tyto záběry.
Провери значението на "враждебна среда" в речника, сигурна съм че използват фондовите снимки от тук
Nejsem si zcela jistý, zda je zdvořilé doprovodit mladou dámu do jejího pokoje..
Не знам дали при вас е прието... да се изпраща момичето до стаята й.
Pořád si nejsem zcela jistý, co vlastně naznačujete.
Все още не съм напълно сигурен какво точно се твърди.
Jsem si zcela jistý, že moje dny jsou sečteny, ale bolí mě, že nějak nevidíš, jak moc mě potřebuješ.
Знам, че дните ми са преброени, но съжалявам, че не можеш да видиш, че се нуждаеш от мен.
Já jsem žád... Nejsem si zcela jistý, jestli rozumím otázce.
Не съм... сигурен, че разбрах въпроса ви.
Nebyl jsem si zcela jistý, že ji budu potřebovat, ale jelikož jsem ji neplatil ze svého, říkal jsem si, proč ji nevzít s sebou.
Не бях сигурен, че ми е нужен, но тъй като е чужда инвестиция, реших, че няма да навреди.
Nejsem si zcela jistý, kdo bych byl bez něj.
Не съм сигурен кой бих бил без нея.
Protože si tím nejsem zcela jistý.
Защото не съм сигурен, че искаш.
Můj zdroj si byl totiž zcela jistý, že Reddington vaší nadaci věnoval milióny.
Защото моят източник е съвсем сигурно че Reddington е дарил милиони за основите си.
Nejsem si zcela jistý, proč to tak je.
Аз не съм съвсем сигурен защо това е.
Co jsem však Davidovi neřekl, bylo, že jsem si také nebyl zcela jistý, že to bude fungovat.
Но това, което тогава не казах на Дейвид, беше че аз не бях убеден, че то ще работи.
Nejsem si zcela jistý proč jsem jel jinudy, vlastně zajížďkou.
Не съм сигурен защо минах по различен път този ден.
Neznám přesný rozpočet kolik by to stálo, ale jsem si zcela jistý, že by byl skromný ve srovnání s potenciálními škodami.
Не разполагам с точен прогнозен бюджет каква би била цената за това, но съм убеден, че е нищожна в сравнение с потенциалните щети.
1.3072290420532s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?